Acid etched patterned glass